Великолепный мультипликационный фильм о приключениях неразлучных друзей Болека и Лелека, имевший огромную популярность в Советском Союзе. Вечные друзья решили отправиться путешествовать во время летних каникул. Озорникам не сидится на месте. А значит нас ждут невероятные приключения, таинственные встречи с Неизведанным, интересные открытия и отважные проделки… Во время путешествий они постоянно попадают в различные, неловкие ситуации, которые необходимо решать.